Бергтоурслейд

Bergþórsleið

В Хёйкадале ещё виден Бергтоурслейд1; там, должно быть, похоронен Бергтоур, сын Тоураульва из Блауфетля, о котором сага о Баурде упоминает (в 9 главе), что он боролся с Ормом Стоуроульвссоном под Скьяльдбрейдом (ср. сагу об Аурманне, 10 глава).


Примечания

1 Bergþórsleið — букв. «Путь Бергтоура», возможно, искаж. Bergþórsleiði — букв. «Могила Бергтоура».

© Тимофей Ермолаев, перевод с исландского и примечания

© Tim Stridmann