Um anda

Про духов

Helgi1 prestur sem var í Húsavík sagði að andarnir væri svo hálir að þó maður ætlaði að höndla þá skryppi þeir úr höndum manns, sleipir álíka og líknarbelgur. En Þorleifur2 sem var á Siglunesi sagðist oft hafa séð loftanda þar á nesinu; þeir væru eins og brúnt merartagl.

Священник Хельги1, который жил в Хусавике, говорил, будто духи такие гладкие, что если кто попытается их схватить, они выскользают из рук, скользкие словно плодная оболочка. Но Торлейв2, который жил на Сиглюнесе, рассказывал, что часто видел духов воздуха там на том мысу; они были словно коричневый хвост кобылы.