Einu sinni lágu fjallreiðarmenn af Landi um nótt við Landmannahellir í dimmviðri. Þeir heyrðu hljóð mikið suður til fjalla. Einn maður kallaði á móti. Þá var kallað aftur eða hljóðað. Þá kölluðu margir á móti. Þá heyrðist ekki kallið lengur.
Однажды люди из Ланда, отправившиеся в горы на сбор овец, расположились ночью у пещеры Ландманнахетлир в пасмурную погоду. Они услышали громкий голос со стороны гор на юге. Один человек крикнул в ответ. Тогда опять раздался голос или крик. Тут многие закричали в ответ. Но больше никаких звуков не было слышно.
Источник: Íslenzkar þjóðsögur og ævintýri (1956), Jón Árnason, IV. bindi, bls. 260.
© Тимофей Ермолаев, перевод с исландского
Редакция перевода: Speculatorius