Есть ещё много подобных историй о землях, которые, как говорят, были проданы за один-единственный кусок баранины и тому подобное, а затем были названы в честь кусков, за которые они приобретались, так, например, Айгиссида в Хунавассисле и в Раунгаурватласисле, и правильное имя этих хуторов — Айрсида («Овечий бок»). А во Флоуи есть Хригг («Хребет»), о котором рассказывают, что в голодный год за эту землю отдали бычий хребет.
© Тимофей Ермолаев, перевод с исландского