Берюфьёрд

Berufjörður

Берюфьёрд получил название в честь Беры, которая жила в Берюфьёрде. Бера была богата скотом, и развалины её хлевов до сих пор видны в поле в Берюфьёрде; развалины эти занимают участок, траву на котором можно было бы скосить за четверть дня, и называются Берюкви [Хлев Беры]. Мужа Беры звали Соути. Однажды их пригласили на пир в Брейддаль, но по дороге домой они заблудились на горе, и много людей вместе с ними. Погода была настолько плохой, что все их спутники погибли на уступе, который с тех пор называется Маннабейнахьятли [Уступ Человеческих Костей]. Теперь они продолжили путь вдвоём и, наконец, разделились на горе. Соути добрался до самого хутора в Берюфьёрде и свалился там с горы в месте, которое называется Соутаботнсбрун [Край Ложбины Соути]. От этого он умер, и его могила там под кучей камней в Соутаботне [Ложбина Соути]. Бера после того, как осталась одна, позволила своим лошади и собаке выбирать дорогу, и она опомниться не успела, как лошадь прибежала в конюшню в Берюфьёрде. Скачка была такой быстрой, что она вылетела из седла и лишилась чувств. Она похоронена в Берюхоуле [Холм Беры], а этот холм стоит перед хутором в Берюфьёрде.