В Гютльбрингюсисле есть одно большое лавовое поле между Хабнарфьёрдом и Ватнслейсюстрёндом, и некоторая его часть называется Капетлюхрёйн (Часовенное Лавовое Поле) и берёт это имя от часовни, которая в нём стоит. Она расположена к северу от дороги, сложена из плоских камней и по форме похожа на укрепление. Двери её обращены к югу, но теперь они все покрыты землёй и мхом. Также эта часовня выше в северной части, чем в южной. Рассказывают, что в ней якобы похоронен один из тех уполномоченных [короля], которые ранее были в Бессастадире. Его окружили в этом месте на лавовом поле, убили и прямо там похоронили.
© Speculatorius, перевод с исландского и примечания
Эта достопримечательность расположена на полуострове Рейкьянес на юго-западе Исландии, недалеко от т. н. «столичного региона». Сами эти руины называются Капетлютоуфт (Kapellutóft). Считается, что часовня пострадала при извержении вулкана в 1151-ом году. В 1950-ом году там были проведены раскопки и обнаружена статуэтка предположительно св. Варвары (подробнее см. Kristján Eldjárn, Kapelluhraun og Kapellulág. Fornleifarannsóknir 1950 og 1954 // Árbók Hins íslenzka fornleifafélags № 54 (1955–1956), Reykjavík, 1957, bl. 5–34).
В последних двух предложениях этого текста речь идёт о событиях 1550–1551 годов, когда уполномоченные представители датского короля Кристиана III без суда и следствия казнили последнего католического епископа Исландии и лидера оппозиции Йоуна Арасона с двумя его сыновьями. Позже сторонники Йоуна Арасона отомстили за это убийство, убив того, кто зачитывал ему приговор. Поместье Бессастадир, расположенное недалеко от Рейкьявика, — старинная резиденция норвежских и датских наместников в Исландии, а ныне — президента этой страны.