Недалеко внизу от Скипхиля [Корабельный Плёс], хутора в Хрёйнхреппе, есть один камень на склоне у берега реки Хитарау, и он почти круглый и около четырёх локтей в диаметре1. Его называют Камень-колокол; получил он такое имя оттого, что когда в него ударяют чем-нибудь твёрдым, как то камнем или железом, раздаётся в нём звон, как если бы он был полым внутри. Камень этот серого цвета с небольшими белыми и серыми крапинками.
Рассказывают, что священник Тангбранд, который первым проповедовал христианскую веру в этой стране2, приплыл на своём корабле в Хитарау и пришвартовал его к этому камню.
1 Т. е. ≈ 2,512 м.
2 О священнике-миссионере Тангбранде и его деятельности в Исландии упоминается пространно или вскользь во многих источниках. Вот некоторые из них, если вспоминать навскидку: «Сага о Ньяле» (гл. 100–104), «Сага о людях из Лососьей Долины» (гл. 41), «Сага о христианстве», «Книга об исландцах» (гл. 7, 9), «Книга о занятии земли» (гл. 90), различные редакции «Саги об Олаве Трюггвасоне» (гл. 73, 81, 84 в составе «Круга Земного»).
© Speculatorius, перевод с исландского и примечания