Коль из Кольсстадира

Kolur á Kolsstöðum

В давние времена в Восточных Фьордах случилось так, что снаружи так называемого Лодмюндарфьёрда потерпел кораблекрушение морской вождь по имени Коль. Но он добрался до берега, пришёл в поселение и построил дом на хуторе, который называется Кольсстадир, но сталось так, что он получил бо́льшую часть своего корабля. Так он прожил там три года, но велел перевезти свой корабль и всё, что ему принадлежало, в так называемую долину Норддаль [Северная Долина] и затем приказал, чтобы там его похоронили в кургане. Так и было сделано. Этот курган стоит на болотистой равнине и внизу у земли он триста саженей в окружности, а сто — в высоту1, и этот курган носит имя в его честь и называется Коль. Точно так же скала, о которую он разбил свой корабль, и хутор, на котором он жил, — всё названо в его честь.

Примечания