Grettir át í málið eitt
uxalæri og fleski feitt,
flotfjórðung og fiska tólf,
fjóra sauði og endakólf.
Греттир как-то съел подряд:
бычью ляжку и сала шмат,
жирный шпик да четыре овцы,
дюжину рыб с кольцом колбасы.
Источник: Íslenzkar þjóðsögur og æfintýri (1862), Jón Árnason.
Текст с сайта is.wikisource.org
© Ксения Олейник, перевод с исландского