Við Þiðrik nautamann Steingríms trölla1 eru kenndir Þiðriksvellir. Eitt sinn hvarf honum ein kvíga og fannst hún löngu síðar og náðist í nesi því er Hólmarif heitir, en við þá átta kálfa er af kvígunni höfðu æxlazt er kennd Kálfagróf á Ósdal og Kálfanes, næsti bær við Ós. Við naut Þiðriks er kenndur Nautahjalli fyrir ofan Þiðriksvelli og Nautadalur í suðvestur upp af Þiðriksvöllum.
Тидриксветлир, Поля Тидрика, получили название по Тидрику, пасшему коров Стейнгрима Тролля1. Однажды у него пропала одна тёлка, и сильно позже её обнаружили и поймали на мысу, который называется Хоульмарив, а по восьми телятам, которые произошли от этой тёлки, названа Телячья Яма в Оусдале и Телячий Мыс, следующий хутор за Оусом. По быкам Тидрика назван Бычий Уступ перед Тидриксветлиром и Бычья Долина на юго-востоке вверх от него.
1 Steingrímur trölli, forfaðir Odds munks, bjó í Tröllatungu. [Hdr.].
1 Стейнгрим Тролль, предок Одда монаха, жил [в IX–X веках] в Трётлатунге. — Прим. рукописи.
Источник: Íslenzkar þjóðsögur og æfintýri (1862), Jón Árnason.
Текст с сайта is.wikisource.org
© Ксения Олейник, перевод с исландского