Vörzlugarður í Langadal

Защитная ограда в Лаунгидале

Eftir Langadal í Húnavatnssýslu liggur garður frá Engihlíð fram að Auðúlfsstaðaá. Garður þessi er mjög gamall sem sjá má af því að víða eru skriður fallnar yfir hann svo hann er sumstaðar með öllu sokkinn. Hann liggur neðan til í brekkunum og er skammt eitt upp til hans frá sléttu. Hvergi er hann hærri en tvær álnir, en sumstaðar sést hann eigi þó skriður valdi því eigi, t. a. m. á melum þar sést hann eigi. Það er ætlun manna að þessi garður hafi verið hlaðinn til að verja engi, og fyrir því að slíkir garðar eru víðar á Íslandi þá er það alllíklegt.

Вдоль долины Лаунгидаль в Хунаватнссисле тянется ограда от склона Эйнгихлид до реки Эйдульвсстадаау. Эта ограда очень древняя, как можно судить по тому, что во многих местах на неё обрушились оползни, так что кое-где она полностью погрузилась в землю. Она пролегает внизу склонов, и до неё от равнины лишь совсем недалеко. Она нигде не выше двух локтей, а кое-где её не видно, однако не по причине оползней, например, её не видно в местах, покрытых щебнем. Люди полагают, что эта ограда была сложена, чтобы защитить луга, и поскольку подобные ограды имеются в других местах Исландии, это вполне вероятно.