«Письменные воспоминания» Гальдра-Лейви

Skriftarminning Galdra-Leifa

Торлейв Тоурдарсон — знаменитый колдун, современник Йоуна Гвюдмюндссона Учёного. Он рассказывал, будто его полюбила девушка-аульв; он с ума сходил из-за того, что они не могли насладиться друг другом. Он сложил для неё поэму. Он сочинил «Письменные воспоминания», когда его высекли. В этой поэме он утверждает, будто Адам был шестидесяти локтей ростом1 и что он из-за горя по сыну своему Авелю не делил ложе с Евой в течение ста лет и в это время от него произошёл сокрытый народ.


Примечания

1 Во времена Торлейва 1 локоть ≈ 57,8 см. Таким образом, рост Адама по Торлейву ≈ 34,68 м.

© Speculatorius, перевод с исландского и примечания

© Tim Stridmann