Андрахёйс

Andrahaus

В Скардслёнде на западе есть один остров, который называется Хоулаэй [Остров Холмов]. На севере от него отходит мыс, наполовину отрезанный от острова, и называется он Андрахёйс [Череп Андри]. Этот мыс довольно обширен в верхней части и сильно порос травой, в основном из-за того, что относительно него имелось верование, что его нельзя косить. Это верование всё ещё сохраняется и укрепилось, когда тот, кто жил в Скарде, кто бы это ни был, велел однажды косить мыс и заготовить с него сено. Но следующей осенью случилось так, что море затопило много скота из Скарда, так что он погиб, причём не только тот, кто пасся на Хоулаэй и Андрахёйсе, но и на других островах, и это считалось весьма удивительным. А работники Скарда якобы видели горного великана, который по их мнению был стариком Андри, идущего вброд на те острова, где погиб скот, и великан захотел таким образом отплатить бонду Скарда за кошение Андрахёйса предыдущим летом. С тех пор Андрахёйс никогда не косили, и по словам Кристьяуна Магнуссена, каммеррода1, который сейчас живёт в Скарде, никогда не бывать такому, чтобы он велел его косить.

Примечания