Тарелка с мясом

Sláturdiskurinn

Есть одна история о Торлейве, как он и его матросы были в море. Это было осенью во время убоя скота. Тогда его люди сказали, что люди на суше сейчас счастливы, мол, хорошо им сидеть за мясными блюдами. Торлейв сказал, что наверное сможет раздобыть им кусочек мяса. Это им показалось очень по душе. Тотчас же там возникла тарелка с мясом. Торлейв сказал, что им нельзя читать над ней молитву, а мясо это явилось со стола богатого человека. Этого Торлейва некоторые называют «минн минн» (букв. «мой мой»), но причины этого прозвища неизвестны.

Торлейв, возможно, переехал с севера страны вместе с Магнусом, сыном Йоуна из Свальбарди1.

Примечания