Однажды на хуторе по соседству с Йоуханнесом заболела корова; люди подумали, что это из-за нечистого духа, и за лечением коровы решили обратиться к Йоуханнесу, чтобы тот изгнал этого духа. Йоуханнес сказал, что нужно пойти в хлев и громко произнести такие слова: «Йоуханнес из Киркьюбоуля передаёт привет1 этой корове». Сделали так, как он велел, и корова выздоровела.
1 biður að heilsa — букв. ‘просит поздороваться’, т. е. желает здоровья.
© Тимофей Ермолаев, перевод с исландского
Примечания: Speculatorius