• Главная
• Тексты
• Сказки

Трётли (тролли)

Tröll

• A. Вредительства трётлей (Meingjörðir trölla og fleira)
  • Освящения различных скал (Bjargvígslur ýmsar, JÁ I. 137–138)
  • Освящение Драунгэя (Vígð Drangey, JÁ I. 138–140)
  • Золотые Ресницы и Скегги из Хвамма (Gullbrá og Skeggi í Hvammi, JÁ I. 140–144)
  • Клеппа (Kleppa, JÁ I. 144–145)
  • Кетильватлакиркья (Ketilvallakirkja, JÁ I. 145)
  • Скардсхейди (Skarðsheiði, JÁ I. 145–146)
  • Скесса из Мьоуифьёрда (Mjóafjarðarskessan, JÁ I. 146–147)
  • Скесса из Хваннадаля (Skessan á Hvannadal, JÁ I. 147)
  • Камень Скессы (Skessusteinn, JÁ I. 147–148)
  • Гетливёр (Gellivör, JÁ I. 148–151)
  • Гиссюр из Ботнара (Gissur á Botnum, JÁ I. 151–154)
  • Другой рассказ о Гиссюре из Ботнара (Missögn af Gissuri á Botnum, JÁ I. 154–155)
  • Хатльгерд с горы Блауфетль (Hallgerður á Bláfelli, JÁ I. 155–156)
  • Епископ Бриньоульв (Brynjólfur biskup, JÁ I. 156–157)
  • Рассказ о Торгейре Стьякархёвди (Saga af Þorgeiri stjakarhöfða, JÁ I. 157)
  • О Кёгюр-Гриме (Um Kögur-Grím, JÁ I. 157–158)
  • Король Оулав Харальдссон и великанша (Ólafur kóngur Haraldsson og tröllkonan, JÁ I. 158)
  • Пастушка (Smalastúlkan, JÁ I. 158)
  • О нечистой силе в Ньярдвике (Um reimleika í Njarðvík, JÁ I. 159)
  • Сказка о Гриме из Западных Фьордов (Sagan af Vestfjarða-Grími, JÁ I. 159)
  • Рассказ об рыбаках (Veiðimanna þáttur, JÁ I. 171)
  • Торлейв Бейскальди (Þorleifur beiskaldi, JÁ I. 172)
  • Гилитрутт (Gilitrutt, JÁ I. 172–173)
  • Йоура из Йоурюклейва (Jóra í Jórukleif, JÁ I. 173–175)
  • Катла или Кётлюгьяу (Katla eða Kötlugjá, JÁ I. 175–176)
  • Трётли скачут на лошадях (Hestar verða tröllriða, JÁ III. 216)
  • Освящение Хортнбьярга (Hornbjarg vígt, JÁ III. 216)
  • Лаутрабьярг на побережье Лаутрастрёнд (Látrabjarg á Látraströnd, JÁ III. 216–217)
  • Скаульмарбьярг на побережье Лаутрастрёнд (Skálmarbjarg á Látraströnd, JÁ III. 217)
  • Злой дух из скалы Будаклетт (Óvættur í Búðakletti, JÁ III. 217)
  • Освящение Драунгэя (Vígð Drangey, JÁ III. 217)
  • Гвёндарстейн и Гвёндаркиркья (Gvöndarsteinn og Gvöndarkirkja, JÁ III. 217–218)
  • О злых духах (Um illvættir, JÁ III. 218)
  • Священник Пауль освящает Хейднабьярг (Páll prestur vígir Heiðnabjarg, JÁ III. 218–219)
  • Злой дух с Лаутрабьярга (Óvættur í Látrabjargi, JÁ III. 219)
  • Кола из Колюгиля (Kola á Kolugili, JÁ III. 220)
  • Мьельбрейд (Mélbreið, JÁ III. 223)
  • Пастух из Гримстунги (Smalinn í Grímstungum, JÁ III. 228)
  • Тролли из Тоурисауса (Tröllin í Þórisási, JÁ III. 228–229)
  • Великанша из Селаурдаля (Flagðkonan í Selárdal, JÁ III. 230–231)
  • Рагнхильд из Красных Скал и великан из Трёх Скал (Ragnhildur í Rauðhömrum og þussinn í Þríhömrum, JÁ III. 231)
  • Великанши с Тьоурсау (Flagðkonur við Þjórsá, JÁ III. 233–234)
  • Великанша из Хоулькнардаля (Stórkonan í Hólknardal, JÁ III. 235–236)
  • Скесса с Залива Наттфари (Skessan í Náttfaravík, JÁ III. 237–238)
  • Флютнингсфетль в Тистильфьёрде (Flutningsfell í Þistilfirði, JÁ III. 240–241)
  • Рассказ о людоедке Мойрхильд (Saga af Maurhildi mannætu, JÁ III. 241–244)
  • Великанша и шахматы (Tröllskessan og taflið, JÁ III. 244–245)
• B. Трётли мстят за обиды (Tröll hefna mótgjörða)
  • Соуттархетлир (Sóttarhellir, JÁ I. 176)
  • Чудовище у Фоссаурфосса (Óvættur við Fossárfoss, JÁ I. 176)
  • Бонд из Гнупара (Bóndinn á Gnúpum, JÁ I. 176–177)
  • Великанши и выброшенный кит (Tröllkonurnar og hvalrekinn, JÁ I. 177)
  • Торстейн Орудие (Þorsteinn tól, JÁ III. 245)
• C. Трётли выказывают дружелюбие. Дружба и преданность трётлей (Tröll sýna vinsemd. Vinsemd og tryggð trölla)
  • Скесса Краука (Kráka tröllskessa, JÁ I. 178–180)
  • Пастух из Тунги во Фньоускадале и трётль-скесса в Блейксмирардале (Sauðamaðurinn frá Tungu í Fnjóskadal og tröllskessan á Bleiksmýrardal, JÁ I. 180–181)
  • Лоппа и Йоун Питомец Лоппы (Loppa og Jón Loppufóstri, JÁ I. 182–183)
  • Тьоудброук (Þjóðbrók, JÁ I. 183)
  • Шум, гам и тролли в горах (Trunt, trunt og tröllin í fjöllunum, JÁ I. 183–184)
  • О Трётла-Лауви (Um Trölla-Láfa, JÁ I. 184–185)
  • Другой рассказ о Трётла-Лауви (Missögn um Trölla-Láfa, JÁ I. 185–186)
  • «Римы об Андри» и «Римы Хатльгрима» (Andrarímur og Hallgrímsrímur, JÁ I. 186)
  • Трётль со Скруда (Tröllið í Skrúðnum, JÁ I. 186–187)
  • Пастух из Сильврунарстадира (Smalinn á Silfrúnarstöðum, JÁ I. 190–192)
  • Йоун и скесса (Jón og tröllskessan, JÁ I. 193)
  • Бонд из Фоссветлира (Fossvallabóndinn, JÁ III. 246–247)
  • «Полезай первым, Грим Крючок!» („Gakktu á undan Grímur kilpur“, JÁ III. 247)
  • Троллиха похищает девушку (Kona numin af tröllkonu, JÁ III. 248–249)
  • Дочь ярла в руках троллей (Jarlsdóttir í tröllahöndum, JÁ III. 250)
  • Скесса и рыбак (Skessan og vermaðurinn, JÁ III. 250–251)
  • Трётль с Фаускруда и дочь священника (Tröllið í Fáskrúð og prestsdóttirin, JÁ III. 252–253)
  • Рассказ о Моударе с Горы Моудара (Sagan af Móðari í Móðarsfelli, JÁ III. 253–255)
  • Депильрасса и её потомки (Depilrassa og niðjar hennar, JÁ III. 255–256)
  • Модольв с Горы Модольва (Móðólfur í Móðólfsfelli, JÁ III. 256)
  • Преподобный Гисли из Сандфетля (Séra Gísli á Sandfelli, JÁ III. 258)
  • Скесса переезжает через Скейдарау (Skessa reidd yfir Skeiðará, JÁ III. 258)
  • Скесса из Домового Ущелья (Skessan í Húsagili, JÁ III. 261)
  • Скесса с Артнарватнсхейди и рыбак (Skessan á Arnarvatnsheiði og vermaðurinn, JÁ III. 261–262)
  • Эйнар из Скафтафетля (Einar í Skaftafelli, JÁ III. 262–263)
  • Троллиха из Скафтафетля (Tröllkonan í Skaftafelli, JÁ III. 263–264)
  • Рассказ о Скессином Йоуне (Sagan af Skessu-Jóni, JÁ III. 271–275)
• D. Ночные трётли (Nátttröll)
  • Ночные трётли у Хлидарэнди (Nátttröllin hjá Hlíðarenda, JÁ I. 197)
  • Ликни в Тьоурсаурдале (Likný í Þjórsárdal, JÁ I. 197)
  • Женщина-трётль из Хельгафелльссвейта (Tröllkonan í Helgafellssveit, JÁ I. 197–198)
  • Картль и Кертлинг (Karl og Kerling, JÁ I. 199)
  • Происхождение острова Драунгэй (Upptök Drangeyjar, JÁ I. 199–200)
  • Острова Вестманнаэйяр (Vestmannaeyjar, JÁ I. 200)
  • Итльтюррка (Illþurrka, JÁ I. 200)
  • Картль и Кертлинг в Хитардале (Karl og Kerling í Hítardal, JÁ I. 200)
  • Тюрид Наполняющая Проливы (Þuríður sundafyllir, JÁ I. 200–201)
  • Ёрюнд из-под Ёрюндарфетля и Аусмюнд из-под Аусмюндаргнупа (Jörundur undir Jörundarfelli og Ásmundur undir Ásmundargnúpi, JÁ I. 201–202)
  • Аурманнсхёйг (Ármannshaugur, JÁ I. 202)
  • Бергтоурслейд (Bergþórsleið, JÁ I. 202)
  • Бергтоур из Блауфетля (Bergþór í Bláfelli, JÁ I. 202–203)
  • Хреммюхаульс (Hremmuháls, JÁ I. 203–204)
  • Кертлинг в Ёкюльсаурхлиде (Kerlingin í Jökulsárhlíð, JÁ I. 204)
  • Ночной трётль в Скессюхали (Nátttröllið í Skessuhala, JÁ I. 204–205)
  • Старуха из Ватнсдальсфьятля (Kerlingin í Vatnsdalsfjalli, JÁ I. 205)
  • Ночной трётль Сива (Sifa nátttröll, JÁ I. 205–206)
  • Камень на конном дворе в Стаде (Steinninn í hestaréttinni á Stað, JÁ I. 206)
  • Глубоки проливы Исландии („Djúpir eru Íslands álar“, JÁ I. 206)
  • Скессюлауг (Skessulág, JÁ I. 206)
  • Происхождение острова Драунгэй (Upptök Drangeyjar, JÁ III. 280)
  • Грьоутгардсхаульс (Grjótgarðsháls, JÁ III. 281)
  • «Кроха несёт мало-мало» („Lítið ber smátt smátt“, JÁ III. 282–283)
• E. Грила и другие (Grýla og fleira)
  • Грила (Grýla, JÁ I. 207–208)
  • Семья Грилы (Fjölskylda Grýlu, JÁ I. 208–209)
  • Лупа и Скрёгг (Lúpa og Skröggur, JÁ I. 209–210)
  • Грила и её мужья (Grýla og bændur hennar, JÁ III. 283)
  • О йоуласвейнах (Um jólasveina, JÁ III. 284)
  • Йоуласвейны (Jólasveinar, JÁ III. 284)
  • «За девять ночей до Рождества» („Níu nóttum fyrir jól“, JÁ III. 284–285)
  • Тула Грилы (Grýluþula, JÁ III. 285–286)
  • Рождественники (Jólasveinar, SS III. 191–192)
  • Работница-сквернословка (Blótsöm stúlka, SS III. 192–193)
  • Сквернослов (Orðhákur, SS III. 193–194)
  • Пастушка (Smalastúlkan, SS III. 194)
  • Каттарвали (Kattarvali, SS III. 196–197)