Недалеко от того озера, которое называется Тьяртнаргердисватн, в Лейнингсхоуле в Эйяфьёрде, есть одна древняя каменная насыпь. Поговаривают, будто в давние времена здесь была погребена некая вёльва. На этой насыпи лежит большой камень, и на нём высечены руны или какие-то буквы, которые пытались прочесть, но безуспешно, поскольку сам камень испорчен, а знаки стёрлись. Рассказывают, будто этот камень повредил и полностью испортил пастух из Лейнинга. На следующую ночь ему якобы приснилась та вёльва. Она была сильно разгневана и заколдовала его так, что отныне он должен был стать величайшим неудачником, и то же самое должно произойти со всяким, кто осмелится разрыть её могилу. Считается, что эти заклятия подействовали, потому что тот пастух сделался самым жалким неудачником и в конце концов умер в нищете. С тех пор никто так и не отваживался раскапывать эту каменную насыпь, хотя у многих возникало желание разрыть её и узнать, что же в ней может храниться.
© Speculatorius, перевод с исландского