• Главная
• Тексты
• Сказки

Аульвы (эльфы)

Álfar

• 1. Аульвы (Álfar, JÁ I. 3–6)
• A. Происхождение аульвов. Природа и жилища сокрытого народа (Uppruni álfa. Eðli og heimkynni huldufólks)
  • Генезис сокрытых людей (Huldumanna genesis, JÁ I. 7)
  • Происхождение аульвов (Uppruni álfa, JÁ I. 7)
  • Разные рассказы о происхождении аульвов (Ýmsar sagnir um uppruna álfa, JÁ III. 3)
  • Происхождение аульвов (Uppruni álfa, JÁ III. 3)
  • Аульв и Альвёр (Álfur og Alvör, JÁ III. 3–4)
  • Возникновение сокрытого народа (Tilorðning huldufólks, JÁ III. 4)
  • Ещё о происхождении аульвов (Enn um uppruna álfa, JÁ III. 4)
  • Происхождение сокрытого народа (Uppruni huldufólks, JÁ III. 4)
  • Ирландское поверье об аульвах (Írsk trú um álfa, JÁ III. 4–5)
  • «Письменные воспоминания» Гальдра-Лейви (Skriftarminning Galdra-Leifa, JÁ III. 5)
  • Камни на Аульфтанесе (Steinarnir á Álftanesi, JÁ III. 8–9)
  • «Какого чёрта ты там ищешь?» („Að hverjum andskotanum ertu að leita?“, JÁ III. 11)
  • О сокрытом народе (Um huldufólk, JÁ III. 12)
  • Овцы зачинают от баранов аульвов (Ær fá við álfahrútum, JÁ III. 12)
  • Овцы из Стадархоуля (Ærnar frá Staðarhóli, JÁ III. 12–13)
  • Синяя шерсть (Bláa ullin, JÁ III. 13)
  • Стадо скрытого народа в Хвамме (Huldufé í Hvammi, JÁ III. 13)
  • Зелёный ягнёнок в Минни-Тверау (Græna lambið á Minni-Þverá, JÁ III. 13)
  • Аульв с мешком (Huldumaður með poka, JÁ III. 14)
  • Лодка аульвов на озере Свинаватн (Álfabátur á Svínavatni, JÁ III. 14–15)
  • Красное детское платьице (Rauða barnsklukkan, JÁ III. 15–16)
  • Сокрытый народ в Стейнахетлире (Huldufólk í Steinahelli, JÁ III. 17–18)
  • Оддбьёрг из Фюглавика (Oddbjörg í Fuglavík, JÁ III. 18)
  • Свет в Тейхскливе (Ljósið í Teigsklifi, JÁ III. 20)
  • Женщина-аульв возле Стоура-Хвальсау (Álfkonan hjá Stóru-Hvalsá, JÁ III. 20)
  • Аульвы у Видиветлира (Álfarnir hjá Víðivöllum, JÁ III. 21)
  • Хамрахоулар на острове Гримсэй (Hamrahólar í Grímsey, JÁ III. 21)
• B. Аульвы ищут помощи у людей (Álfar leita liðveizlu manna)
  • Рыбак из Гётюра (Sjómaðurinn á Götum, JÁ I. 8)
  • Ингибьёрг из Свельгсау и женщина-аульв (Ingibjörg á Svelgsá og álfkonan, JÁ I. 9)
  • Женщина-аульв Боргхильд (Borghildur álfkona, JÁ I. 9–10)
  • Женщина-аульв в Миддале (Álfkonan í Miðdal, JÁ I. 10)
  • Благодарная эльфийка (Álfkonan þakkláta, JÁ I. 10–11)
  • Женщина-аульв и сосуд с пахтой (Álfkonan og áfaaskurinn, JÁ I. 11)
  • Тоурд из Трастастадира (Þórður á Þrastastöðum, JÁ I. 11–12)
  • Работник-подёнщик (Kaupamaðurinn, JÁ I. 12–14)
  • Гримсхоуль (Grímshóll, JÁ I. 14–15)
  • Жена сислюманна из Бюрстарфетля (Sýslumannskonan á Burstarfelli, JÁ I. 15–16)
  • Женщина-аульв при родах (Álfkona í barnsnauð, JÁ I. 16–17)
  • Повитуха (Yfirsetukonan, JÁ I. 17–18)
  • Женщина из Скумсстадира (Konan á Skúmsstöðum, JÁ I. 18–19)
  • Женщина-аульв из Аусгардсстапи (Álfkonan í Ásgarðsstapa, JÁ I. 19–20)
  • Лекарь Скафти Саймюндссон (Skafti læknir Sæmundsson, JÁ I. 20–21)
  • Йоун Ауртнасон и женщина из сокрытого народа (Jón Árnason og huldukonurnar, JÁ I. 21–22)
  • Женщина-аульв рожает в жилище людей (Álfkona fæðir í híbýlum manna, JÁ I. 22–23)
  • Человек из сокрытого народа и девушка (Huldumaðurinn og stúlkan, JÁ I. 23–24)
  • «Дай-ка мне свой ножичек» („Ljáðu mér bussann þinn“, JÁ III. 23)
  • Детские штанишки (Barnsbrókin, JÁ III. 24)
  • Гвюдрид из Хвамма и женщина-аульва (Guðríður í Hvammi og álfkonan, JÁ III. 24)
  • Аульвы с Тьоудоульвсхайи (Álfarnir hjá Þjóðólfshaga, JÁ III. 26)
  • Вознаграждение за молоко (Endurgoldin mjólk, JÁ III. 26)
  • Корова сокрытого народа на прокорме (Fóðruð kýr fyrir huldufólk, JÁ III. 26–27)
  • Гвюдмюнд с Главного Двора (Guðmundur á Aðalbóli, JÁ III. 27–28)
  • Бьёргоульв купец из сокрытого народа (Björgólfur huldukaupmaður, JÁ III. 31–32)
  • Девушка помогает эльфийке при родах (Stúlka hjálpar álfkonu í barnsnauð, JÁ III. 33)
  • Ясновидящий (Hinn skyggni, JÁ III. 33–34)
  • Священник из Хайи и женщина-аульв (Presturinn í Haga og álfkonan, JÁ III. 36)
  • Мальчик, который вырос у аульвов (Drengur elst upp með álfum, JÁ III. 37–38)
• C. Аульвы выказывают людям расположение. Дружелюбие и добродетельность аульвов (Álfar sýna mönnum góðvilja. Góðsemi og trúrækni álfa)
  • Аульвы под Оулавсвикюрэнни (Álfar undir Ólafsvíkurenni, JÁ I. 24)
  • Аульвы у Видиветлира (Álfar hjá Víðivöllum, JÁ I. 24)
  • Торстейн из Будардаля (Þorsteinn í Búðardal, JÁ I. 24–25)
  • Бранд из Тувы (Brandur á Þúfu, JÁ I. 25)
  • Пьяный мужчина гостит у аульвов (Drukkinn maður gistir álfa, JÁ I. 25)
  • Поиски овец в Торскафьёрде (Kindaleit í Þorskafirði, JÁ I. 25)
  • Женщина-аульв лечит человека во сне (Álfkona læknar mann í draumi, JÁ I. 25)
  • Миска яиц на Видэй (Eggjaskálin í Viðey, JÁ I. 26)
  • Сокрытый народ в Аульваборге возле Ёкюльсау (Huldufólkið í Álfaborginni hjá Jökulsá, JÁ I. 26)
  • Женщина-аульв у Баккагерди (Álfkonan hjá Bakkagerði, JÁ I. 26–27)
  • Гримсборг (Grímsborg, JÁ I. 27)
  • Женщина-аульв лечит ребёнка (Álfkona læknar barn, JÁ I. 27–28)
  • Места жительства сокрытого народа (Bústaðir huldufólks, JÁ I. 28)
  • Человек из сокрытого народа и Гейрмюнд Высокий (Huldumaðurinn og Geirmundur hái, JÁ I. 28–29)
  • «Положи в ладонь человека, человека» („Legg í hendi karls, karls“, JÁ I. 29)
  • Книжица аульвов (Álfakverið, JÁ I. 29–31)
  • Ты испытываешь жажду? Хочешь пить? („Ertu þyrstur, viltu drekka?“, JÁ III. 42–43)
  • Равнкель из Нупакота (Rafnkell á Núpakoti, JÁ III. 43–44)
  • Маульлёйсюбаккар (Mállausubakkar, JÁ III. 44)
  • Кристин из Хова (Kristín á Hofi, JÁ III. 45)
  • Аульвы в Литла-Лаунгадале (Álfar í Litla-Langadal, JÁ III. 45–46)
  • Синий стакан (Bláa glasið, JÁ III. 46–47)
  • Сокрытый народ в Хейнгифоссаургиле (Huldufólk í Hengifossárgili, JÁ III. 47)
• D. Аульвы причиняют людям вред (Álfar gjöra mönnum mein)
  • Аульвы близ Аусгарда (Álfar hjá Ásgarði, JÁ I. 32)
  • Пожар на хуторе Стадарфетль (Bæjarbruni á Staðarfelli, JÁ I. 32)
  • Тюнгюстапи (Tungustapi, JÁ I. 32–35)
  • Скардхоуль у Лаутраселя (Skarðhóll hjá Látraseli, JÁ I. 35)
  • Женщина-аульв в Скотльхоуле (Álfkonan í Skollhól, JÁ I. 35–36)
  • Юноша на окне хутора аульвов (Piltur á glugga á álfabæ, JÁ I. 36)
  • Женщина-аульв из Мули (Álfkonan í Múla, JÁ I. 36–37)
  • Корова аульвов (Álfakýrin, JÁ I. 37–38)
  • «Тише, тише, моя Лаппа» („Ló, ló mín Lappa“, JÁ I. 38–39)
  • Бык на Ругэйяр (Graðungurinn í Rúgeyjum, JÁ I. 39)
  • Слуги из Адальбоуля (Hjúin á Aðalbóli, JÁ I. 39–40)
  • Дьюпатьёртн (Djúpatjörn, JÁ I. 40)
  • Женщина из Брейдавада (Konan á Breiðavaði, JÁ I. 40)
  • Йоун из Сандфетля (Jón á Sandfelli, JÁ III. 52–53)
  • Женщина-аульв в Фоссаре (Álfkonan á Fossum, JÁ III. 53–54)
  • «Хлеб вымочен в крови» („Brauðið er vætt í blóði“, JÁ III. 54)
  • Женщина-аульв из Котлюгерди (Álfkonan hjá Kollugerði, JÁ III. 54–55)
  • Дыра в земле у Скаульдалайка (Jarðholan hjá Skáldalæk, JÁ III. 56–57)
  • О парне из Дирхоулаэйя (Af drengnum í Dyrhólaey, JÁ III. 59)
  • Мальчик из Пьетюрсэйя (Drengurinn í Pétursey, JÁ III. 60)
  • Эльфийка из Вассенди (Álfkonan hjá Vatnsenda, JÁ III. 60)
  • Сигмюндархрёйн (Sigmundarhraun, JÁ III. 61)
  • Тюридарторва на хуторе Пьетюрсэй (Þuríðartorfa í Pétursey, JÁ III. 62)
  • Сокрытый народ на хуторе Пьетюрсэй (Huldufólkið í Pétursey, JÁ III. 62–64)
  • Конец жизни Гюннлёйга Ауртнасона (Ævilok Gunnlaugs Árnasonar, JÁ III. 66–67)
  • Женщина-аульв и путешественники (Álfkonan og ferðamennirnir, JÁ III. 68)
  • Йоун из Свинахоуля (Jón á Svínahóli, JÁ III. 69)
  • Женщина, которая увидела людей из сокрытого народа (Konan sem sá huldumann eða huldumenn, JÁ III. 72)
• E. Подменыши. Завлекания аульвов (Umskiptingar. Hyllingar álfa)
  • Восьмидесятилетний подменыш (Áttræður umskiptingur, JÁ I. 41)
  • Подменыш из Согна (Umskiptingurinn í Sogni, JÁ I. 42)
  • «Ну что, берём?» („Tökum á, tökum á“, JÁ I. 42–43)
  • Гвюдлёйг из Хюрдарбака (Guðlaugur á Hurðarbaki, JÁ I. 43)
  • «У меня в мире альвов восемнадцать детей!» (Átján barna faðir í álfheimum, JÁ I. 43–44)
  • Колыбель на Миннитверау (Barnsvaggan á Minniþverá, JÁ I. 44)
  • Преподобный Йоун Нордманн (Séra Jón Norðmann, JÁ I. 45)
  • Ребёнок, заблудившийся под Эйяфьётлем (Barnið villta undir Eyjafjöllum, JÁ I. 45)
  • Бьяртни Тораренсен и его сын (Bjarni Thorarensen og sonur hans, JÁ I. 45)
  • Сын священника из Кнаппсстадира (Prestssonurinn á Knappsstöðum, JÁ I. 45)
  • Саймюнд из Стадастада (Sæmundur á Staðastað, JÁ I. 46)
  • Сигрид из Торгёйтсстадира (Sigríður frá Þorgautsstöðum, JÁ I. 46)
  • Девочка из Киркьюбоуля (Meystelpan á Kirkjubóli, JÁ I. 46)
  • Ребёнок и женщина-аульв (Barnið og álfkonan, JÁ I. 46–47)
  • Магнус Поулити (Magnús pólití, JÁ I. 47–48)
  • Мальчик, которому не понравилось жить у альвов (Sveinninn sem undi ekki með álfum, JÁ I. 48)
  • Сокрытый народ в скале у Хоулара (Huldufólkið í Hólaklöppum, JÁ I. 48–49)
  • Пастух из Фльоутсдаля (Smalinn í Fljótsdal, JÁ I. 49–50)
  • Попытка заманивания (Hyllingartilraun, JÁ I. 50)
  • Преподобный Хаувард (Séra Hávarður, 51–53)
  • Девочка живёт у аульвов (Stúlka dvelur með álfum, JÁ I. 53)
  • Крещение ребёнка (Barnsskírnin, JÁ I. 54)
  • Священник крестит ребёнка сокрытого народа (Prestur skírir barn fyrir huldufólk, JÁ I. 54)
  • Дочь священника из Престсбакки (Prestsdóttirin frá Prestsbakka, JÁ I. 55)
  • Дочь бонда, околдованная аульвами (Bóndadóttir heilluð af álfum, JÁ I. 55–56)
  • Девушка ходит в холм аульвов (Stúlka leggur leiðir sínar í álfhól, JÁ I. 56)
  • Епископ Бриньоульв спасает женщину от аульвов (Brynjólfur biskup frelsar konu frá álfum, JÁ I. 56–57)
  • Строитель церкви в Рейнире (Kirkjusmiðurinn á Reyni, JÁ I. 57–58)
  • Дочь священника (Prestsdóttirin, JÁ III. 77)
  • Ребёнок, заблудившийся под Эйяфьётлем (Barnið villta undir Eyjafjöllum, JÁ III. 78)
  • Ауртни Скальд Эйяфьёрда (Árni Eyjafjarðarskáld, JÁ III. 78–79)
  • Воспитанница женщины-аульва (Fósturdóttir álfkonunnar, JÁ III. 81)
  • Малыш Магнус из Эйди (Magnús litli á Eiði, JÁ III. 82)
  • «Скалы эти в прежние дни» („Þessar klappir þekkti eg fyrr“, JÁ III. 83)
  • Аульвы возвращают ребёнка (Álfar skila barni, JÁ III. 83–84)
  • Давид Бьяртнасон и женщина-аульв (Davíð Bjarnason og álfkonan, JÁ III. 84–85)
  • Ребёнок с пятном на щеке (Barnið með blettinn á kinninni, JÁ III. 85)
  • Аульв из Сюннюдаля (Huldumaður í Sunnudal, JÁ III. 85–86)
  • Малыш Халльдоур Эрлендссон (Halldór litli Erlendsson, JÁ III. 86–87)
  • Ёрюнд из Финнбогастадира (Jörundur á Finnbogastöðum, JÁ III. 87)
  • Малышка Лёйга с Хабнархоульма (Lauga litla á Hafnarhólmi, JÁ III. 87–88)
  • Девочка из Свинаскаули (Stúlkan á Svínaskála, JÁ III. 89)
  • Преподобный Йоуханн из Свальбарда (Séra Jóhann á Svalbarði, JÁ III. 90)
• F. Сокрытый народ сожительствует со смертными (Huldufólk leitar lags við mennskar manneskjur)
  • Каритас из Будардаля (Karítas í Búðardal, JÁ I. 58)
  • Сигрид из Рейкира (Sigríður á Reykjum, JÁ I. 58)
  • Сон Катлы (Kötludraumur, JÁ I. 59–63)
  • Речи льювлинга (Ljúflingsmál, JÁ I. 63)
  • Экономка на летнем пастбище (Selmatseljan, JÁ I. 63–66)
  • Аульв и крестьянская девушка (Álfapilturinn og selmatseljan, JÁ I. 66–68)
  • Юноша из сокрытого народа (Huldupilturinn, JÁ I. 68–70)
  • Дочь священника (Prestsdóttirin, JÁ I. 70–71)
  • Дочь священника выходит замуж за мужчину из сокрытого народа (Prestsdóttir gift huldumanni, JÁ I. 72)
  • Моукотль (Mókollur, JÁ I. 73–74)
  • Пара из Скауля в Сиде (Hjónin í Skál á Síðu, JÁ I. 74)
  • Исчезновение женщины в Хневильсдале (Konuhvarf í Hnefilsdal, JÁ I. 74–75)
  • Аульв из большого камня (Álfurinn í stóra steininum, JÁ I. 75–76)
  • Рагнхейд Паульсдоуттир рожает ребёнка в холме аульвов (Ragnheiður Pálsdóttir elur barn í álfhól, JÁ I. 76)
  • Гримсхоуль (Grímshóll, JÁ I. 76–78)
  • Бьяртни Пьетюрссон и аульвы (Bjarni Pétursson og álfar, JÁ I. 78–79)
  • Форельный Бьёртн посещает холм (Hólgöngur Silunga-Bjarnar, JÁ I. 79–80)
  • Об Эйоульве и женщине-аульве (Frá Eyjólfi og álfkonu, JÁ I. 80–81)
  • Красноголовый (Rauðhöfði, JÁ I. 81–82)
  • Красноголовый (Rauðhöfði, JÁ I. 82–85)
  • Факси (Faxi, JÁ I. 85)
  • Риза аульвов в Брьяумслайке (Álfahökullinn á Brjámslæk, JÁ I. 86)
  • Король аульвов на острове Сельэй (Álfakóngurinn í Seley, JÁ I. 86–89)
  • Рассказ о Льювлинга-Ауртни или Аульва-Ауртни (Sagan af Ljúflinga-Árna eða Álfa-Árna, JÁ I. 89–96)
  • Дева-аульв Има (Íma álfastúlka, JÁ I. 96–97)
  • Эльфийка с озёр Утларвётн (Álfkonan hjá Ullarvötnum, JÁ I. 97–99)
  • Женщина-аульв сожительствует со смертным (Álfkona býr með mennskum manni, JÁ I. 99–100)
  • Женщина-аульв ложится со смертным мужчиной (Álfkona leggst með mennskum manni, JÁ I. 100)
  • Девушка из Рейкхоулара (Stúlkan frá Reykhólum, JÁ III. 95)
  • «Помнится, тебе раньше нравились сердца» („Ég man þér þóttu góð hjörtun forðum“, JÁ III. 95–96)
  • Исчезновение священников на острове Гримсэй (Prestahvarf í Grímsey, JÁ III. 128)
  • Женщины-аульвы в Экре (Álfkonurnar í Ekru, JÁ III. 134)
  • Има и Йоун с Берюнеса (Íma og Jón á Berunesi, JÁ III. 145–146)
  • Старик из амбара (Karlinn í skemmunni, JÁ III. 146–147)
  • Моукотль из Мелаберга (Mókollur á Melabergi, III. 149–150)
  • Ауртни из Мелаберга (Árni á Melabergi, III. 153–154)
  • Греттир, служанка и аульв (Grettir, griðkonan og huldumaðurinn, JÁ III. 161–162)
• G. Рождественские и новогодние развлечения аульвов (Jóla- og nýjársgleðir álfa)
  • Женщина-аульв Уна (Una álfkona, JÁ I. 101–102)
  • Аульва Ульвхильдур (Úlfhildur álfkona, JÁ I. 102)
  • Хильдур — королева аульвов (Hildur álfadrottning, JÁ I. 105)
  • Снотра (Snotra, JÁ I. 109–111)
  • Чайник (Tekannan, JÁ I. 111–112)
  • Работник и морской народ (Vinnumaðurinn og sæfólkið, JÁ I. 112–114)
  • Рождественская ночь (Jólanóttin, JÁ I. 114)
  • Аульвы и Хельга крестьянская дочка (Álfarnir og Helga bóndadóttir, JÁ I. 114–116)
  • Танец аульвов в новогоднюю ночь (Álfadans á nýjársnótt, JÁ I. 117–118)
  • Перекрёсток (Krossgötur, JÁ I. 118)
  • Сёстры и аульвы (Systurnar og álfafólkið, JÁ I. 118–119)
  • Аульвы в канун Нового года (Álfarnir á nýjársdagskvöld, JÁ I. 119)
  • Дни переезда аульвов (Fardagar álfa, JÁ I. 119)
  • Переезд аульвов и соблюдение праздников (Flutningur álfa og helgihald, JÁ I. 120)
  • Переезд (Flutningurinn, JÁ I. 120–121)
  • Для того, чтобы позвать к себе аульвов (Til að ráða álfafólk, JÁ III. 162)
  • Немая женщина из сокрытого народа (Huldukonan mállausa, JÁ III. 164–165)
  • Хозяйка из Истагрюнда (Húsfreyjan á Yztugrund, JÁ III. 165–166)
  • Аульвасики (Álfasíki, JÁ III. 167–168)
  • Сокрытый народ приглашают домой (Huldufólki boðið heima, JÁ III. 169)
  • Праздничные службы аульвов (Hátíðamessur álfa, JÁ III. 169)
  • Девушка из Ханнстоуда (Stúlkan í Hvannstóði, JÁ III. 174)
  • Две рождественские ночи (Tvær jólanætur, JÁ III. 174–175)
  • Наряд аульвов (Álfaskartið, JÁ III. 178–179)
  • Сольвейг с Сёйданеса и аульвы (Solveig á Sauðanesi og álfafólkið, JÁ III. 184)
• H. Ещё о подземных жителях (Fleira um jarðbúa)
  • Рассказ о Стейне из Трудюваунга (Sagan af Steini Þrúðuvanga, JÁ I. 121–122)
  • Стихи (Ljóðmæli, JÁ I. 123–124)
• Аульв-купец (Álfakaupmaðurinn, JÁ V. 446)
• Кто нашёл ножницы? (Hver fann skærin?, SN)