Помощь сайту
boosty — для тех, кто хочет помочь сайту небольшим пожертвованием.
Благодарности: Иван С., Úarga dýr, Константин Ф. Спасибо!
4 декабря 2023 г.
Из сборника Йоуна Ауртнасона: О Йоуне и Артнтоуре (Frá Jóni og Arnþóri).
Мегас. Посвящается бару Грандрок — он этого заслуживает (Um Grandrokk hve hafa skuli þess sæmd), перевела Ольга Маркелова.
3 декабря
Из сборника Йоуна Ауртнасона: Попытка заманивания (Hyllingartilraun).
Мегас. О бесполезной находчивости Ингольва Арнарсона (Um óþarflega fundvísi Ingólfs Arnarsonar), перевела Ольга Маркелова.
2 декабря
Из сборника Йоуна Ауртнасона: Магнус Поулити (Magnús pólití).
1 декабря
Из сборника Йоуна Ауртнасона: Священник крестит ребёнка сокрытого народа (Prestur skírir barn fyrir huldufólk).
Сага о Хрольве сыне Гаутрека. Глава 4. О дочери конунга Торнбьёрг.
30 ноября
Из сборника Йоуна Ауртнасона: Дочь священника из Престсбакки (Prestsdóttirin frá Prestsbakka).
Сага о Хрольве сыне Гаутрека. Глава 3. Конунг Хринг воспитывает Хрольва.
29 ноября
Из сборника Йоуна Ауртнасона: Аульв из большого камня (Álfurinn í stóra steininum).
Сага о Хрольве сыне Гаутрека. Глава 2. О сыновьях конунга Гаутрека.
28 ноября
Из сборника Йоуна Ауртнасона: Лекарь Бриньюльв из Брекки и преподобный Йоун, его сын (Brynjúlfur læknir á Brekku og séra Jón sonur hans).
Сага о Хрольве сыне Гаутрека. Глава 1. Гаутрек обручается с Ингибьёрг.
27 ноября
Из сборника Йоуна Ауртнасона: Гвюдрун из Клейвара (Guðrún á Kleifum).
26 ноября
Из сборника Йоуна Ауртнасона: Бьяртни Бьяртнасон (Bjarni Bjarnason).
25 ноября
Из сборника Йоуна Ауртнасона: Бьяртни Йоунссон (Bjarni Jónsson).
24 ноября
Из сборника Йоуна Ауртнасона: Дочь священника выходит замуж за мужчину из сокрытого народа (Prestsdóttir gift huldumanni).
23 ноября
Из сборника Йоуна Ауртнасона: Драуг наносит рану (Draugur veitir áverka).
22 ноября
Из сборника Йоуна Ауртнасона: Драуг и Йоун Сигфуссон (Draugurinn og Jón Sigfússon).
21 ноября
Из сборника Йоуна Ауртнасона: Девушка ходит в холм аульвов (Stúlka leggur leiðir sínar í álfhól).
20 ноября
Из сборника Йоуна Ауртнасона: Девочка из Киркьюбоуля (Meystelpan á Kirkjubóli).
19 ноября
Из сборника Йоуна Ауртнасона: Драуг ставит на глазу бельмо (Draugur setur vagl á auga).
18 ноября
Из сборника Йоуна Ауртнасона: Колдун из Западных Фьордов (Vestfirzki galdramaðurinn).
17 ноября
Из сборника Йоуна Ауртнасона: Сигрид из Торгёйтсстадира (Sigríður frá Þorgautsstöðum).
16 ноября
Из сборника Йоуна Ауртнасона: Преподобный Йоун Нордманн (Séra Jón Norðmann).
15 ноября
Из сборника Йоуна Ауртнасона: Видение Вальди из Хетлюра (Fyrirburður Valda á Hellum).
14 ноября
Из сборника Йоуна Ауртнасона: Подменыш из Согна (Umskiptingurinn í Sogni).
Исландская поэзия: Стейн Стейнар. Hudson Bay, перевела Ольга Маркелова.
М. М. Маковский. Рецензия на: И. Пудић. Префикс ga- у готском језику.
13 ноября
Из сборника Йоуна Ауртнасона: Итлюйи из Адальбоуля (Illugi á Aðalbóli).
12 ноября
Из сборника Йоуна Ауртнасона: Ликни в Тьоурсаурдале (Likný í Þjórsárdal).
11 ноября
Из сборника Йоуна Ауртнасона: «Снакк» сосёт овцу (Snakkur sýgur ær).
10 ноября
Из сборника Йоуна Ауртнасона: Кетильватлакиркья (Ketilvallakirkja).
9 ноября
Из сборника Йоуна Ауртнасона: Саймюнд из Стадастада (Sæmundur á Staðastað).
Исландская поэзия: Давид Стефаунссон. Песнь о птицах (Kvæðið um fuglana), перевела Ольга Маркелова.
8 ноября
Из сборника Йоуна Ауртнасона: Рагнхейд Паульсдоуттир рожает ребёнка в холме аульвов (Ragnheiður Pálsdóttir elur barn í álfhól).
Тоурдис Эдда Йоуханнесдоуттир, Ветюрлиди Оускарссон. Рукописи «Саги о йомсвикингах»: обзор.
7 ноября
Из сборника Йоуна Ауртнасона: «Папэйские штаны» и другие способы разбогатеть (Papeyjarbuxur og fleiri fébrögð).
6 ноября
Из сборника Йоуна Ауртнасона: Эйрик Ясновидящий (Eiríkur skyggni).
Vilhjálms saga sjóðs (Сага о Вильхьяльме Кошельке) — древнеисландский текст, на русский язык сага не переводилась.
5 ноября
Из сборника Йоуна Ауртнасона: Колыбель на Миннитверау (Barnsvaggan á Minniþverá).
4 ноября
Из сборника Йоуна Ауртнасона: Ребёнок и женщина-аульв (Barnið og álfkonan).
М. И. Стеблин-Каменский. Скандинавское передвижение согласных (1982).