5 декабря 2022 г.

Из сборника Йоуна Ауртнасона: «Это лучшее, что она могла получить за свою глупость» („Það er bezt hún hafi það fyrir heimskuna“).

Список амтманнов, стифтамтманнов и губернаторов Исландии (Listi yfir amtmenn, stiftamtmenn og landshöfðingja á Íslandi).

4 декабря

Из рассказов об аульвах: «Письменные воспоминания» Гальдра-Лейви (Skriftarminning Galdra-Leifa), перевод — Speculatorius.

3 декабря

Из сборника Йоуна Ауртнасона: Рассказ о королевиче Йоунидесе и королевне Хильд (Sagan af Jónídes konungssyni og Hildi konungsdóttur).

2 декабря

Из рассказов об аульвах: Происхождение сокрытого народа (Uppruni huldufólks), перевод — Speculatorius.

1 декабря

Из рассказов об аульвах: Ещё о происхождении аульвов (Enn um uppruna álfa), перевод — Speculatorius.

30 ноября

Из рассказов об аульвах: Женщина из Брейдавада (Konan á Breiðavaði).

29 ноября

Из рассказов об аульвах: Происхождение аульвов (Uppruni álfa), перевод — Speculatorius.

28 ноября

Из рассказов об аульвах: Разные рассказы о происхождении аульвов (Ýmsar sagnir um uppruna álfa), перевод — Speculatorius.

27 ноября

Из сборника Йоуна Ауртнасона: Желание Грима Бессасона (Ósk Gríms Bessasonar).

26 ноября

Из сборника Йоуна Ауртнасона: Сон мадам Мёллер (Draumur maddömu Möller).

25 ноября

Из рассказов об аульвах: Женщина, которая увидела людей из сокрытого народа (Konan sem sá huldumann eða huldumenn).

24 ноября

Из сборника Йоуна Ауртнасона: Йоуханн Фауст (Jóhann Fást), перевод — Speculatorius.

23 ноября

Из сборника Йоуна Ауртнасона: Чёрная смерть (Svartidauði).

22 ноября

Из сборника Йоуна Ауртнасона: Взбитое молоко (Flautir), перевод — Speculatorius.

21 ноября

Из сборника Йоуна Ауртнасона: Неотвратимость смерти (Feigð).

20 ноября

Из сборника Йоуна Ауртнасона: Епископ Одд Эйнарссон (Oddur biskup Einarsson).

19 ноября

Из рассказов об аульвах: Моукотль из Мелаберга (Mókollur á Melabergi) — перевод Анастасии Сысоевой.

Список ландфогтов Исландии (Listi yfir landfógeta á Íslandi, 1683–1904).

18 ноября

Поздравляем всех с прошедшим Днём исландского языка (16 ноября)!

Для всех исландистов подарок от Ольги Маркеловой — стихотворение Конец пути (Ferðalok) Йоунаса Хатльгримссона.

17 ноября

Из сборника Йоуна Ауртнасона: Творец тысячи козней (Þúsund véla smiður).

16 ноября

Из сборника Йоуна Ауртнасона: «Тогда мне всё равно» („Ég kæri mig þá ekki“).

15 ноября

А. А. Сванидзе. О сопоставлении стадий складывания государства и возникновения городов в Швеции (1982).

Список мэров Рейкьявика (Listi yfir borgarstjóra Reykjavíkur, 1908–).

14 ноября

Из сборника Йоуна Ауртнасона: Морское чудовище (Sjóskrímsli) — перевод Анастасии Сысоевой.

13 ноября

Из сборника Торстейна Йоунссона «Грима»: Могила вёльвы в Лейнингсхоуле (Völudysin í Leyningshólum), перевод — Speculatorius.

12 ноября

Из рассказов об аульвах: Моукотль (Mókollur) — перевод Анастасии Сысоевой.

11 ноября

Из рассказов об аульвах: Жена сислюманна из Бюрстарфетля (Sýslumannskonan á Burstarfelli).

10 ноября

Младшая Эдда: Дополнительные тулы (Viðbótarþulur), перевод — Úlfr Hrafnungr.

9 ноября

Из рассказов об аульвах: Работник-подёнщик (Kaupamaðurinn).

8 ноября

Из сборника Йоуна Ауртнасона: Королевна Ингибьёрг (Ingibjörg kóngsdóttir).

7 ноября

Из рассказов о драугах: Моури из Селя (Sels-Móri) — перевод Анастасии Сысоевой.

6 ноября

Из сборника Торстейна Йоунссона «Грима»: Скётютьёртн (Skötutjörn) — перевод Speculatorius.

5 ноября

Из рассказов о драугах: Скотта из Моухуса (Móhúsa-Skotta) — перевод Анастасии Сысоевой.

Архив новостей сайта