Norrœn Dýrð — Северная Слава (карта сайта)

Помощь сайту

boosty — для тех, кто хочет помочь сайту небольшим пожертвованием.

Наши подписчики: Rekwaz, Ilaidj, srk, Eyvar, Пишет-Много-Слов, Анна Блейз, Иван Корнилов, Алексей Гондарев, Rada Raidho, Наталья Крамская, Sergey L., Авис Рара, Василий Афеев, Sezam Sky, Елена Петрова, Vébjörn Ór-Svartlandi, Елена Магадеева, Úarga dýr, Igorevna, kombrig, atlz, Nicolae Rollin, Дмитрий П., Егор Подшивалов, V93k, Anastasia T., Василий Ч., Китинька, 70r4, Александр Ц. Спасибо!

15 февраля 2025 г.

Из сборника Йоуна Ауртнасона: Супруги из Муласислы (Hjónin í Múlasýslu).

14 февраля

Из сборника Йоуна Ауртнасона: Трётли (Tröll) — перевёл Speculatorius.

13 февраля

Из сборника Йоуна Ауртнасона: Старкадсвер (Starkaðsver) — перевела Ксения Олейник.

12 февраля

Из сборника Йоуна Ауртнасона: Блаукаупа (Blákápa).

Сага о Флоресе и Бланкифлур. Глава 8 — перевела Ксения Олейник.

11 февраля

Из сборника Йоуна Ауртнасона: Бекас (Hrossagaukurinn) — перевела Ксения Олейник.

9 февраля

Из сборника Йоуна Ауртнасона: «Пробужденцы» или «посланцы» (Uppvakningar eða sendingar) — перевёл Speculatorius.

Сага о Флоресе и Бланкифлур. Глава 7 — перевела Ксения Олейник.

8 февраля

Из сборника Йоуна Ауртнасона: Скошено или подстрижено (Klippt eða skorið).

7 февраля

Из сборника Йоуна Ауртнасона: Белая трясогузка (Máríatla) — перевела Ксения Олейник.

6 февраля

Из сборника Йоуна Ауртнасона: «Ножницы находят свой путь» („Rata skærin götu sína“).

5 февраля

Из сборника Йоуна Ауртнасона: «Сделал даже больше» („Hefur gjört það sem meira er“).

Современное: Шамир Алкамян. Песнь о Хервёр и Вёлунде. Проект «Тюрфинг».

4 февраля

Из сборника Йоуна Ауртнасона: Йоун Учёный и турецкий корабль (Jón lærði og Tyrkjaskipið) — перевела Ксения Олейник.

3 февраля

Из сборника Йоуна Ауртнасона: Амтманн Бьяртни и ювелир Торгрим (Bjarni amtmaður og Þorgrímur gullsmiður).

2 февраля

Из сборника Йоуна Ауртнасона: Содержание краткого рассказа об Аусмюнде Победителе Великанов (Inntak úr söguþætti af Ásmundi flagðagæfu) — перевела Ксения Олейник.

1 февраля

Из сборника Йоуна Ауртнасона: Халльстейн Годи, сын Тоуроульва Бородача с Мостра (Hallsteinn goði, son Þórólfs Mostrarskeggs).

31 января

Из сборника Йоуна Ауртнасона: Коурек из Коурексстадира (Kórekur á Kóreksstöðum).

30 января

Из сборника Йоуна Ауртнасона: Вращение гробов на острове Гримсэй (Snúið líkkistum í Grímsey).

Teiknimyndasǫgur á norrœnu: 61.–70.

29 января

Из сборника Йоуна Ауртнасона: Трасаборгир (Þrasaborgir).

28 января

Из сборника Йоуна Ауртнасона: Староста, который метал лопатой землю (Hreppstjórinn sem kastaði rekunum).

26 января

Из сборника Йоуна Ауртнасона: Грим с хутора Гьёгюр (Grímur á Gjögri) — перевела Ксения Олейник.

25 января

Из сборника Йоуна Ауртнасона: «Усердие всё превозмогает» („Með kappinu hafa menn það“).

Классика в исландских переводах: O. Henry. Algerir jafningjar (Родственные души, 1911).

24 января

Из сборника Йоуна Ауртнасона: Колдовская поездка (Gandreiðin).

«Сага об Олаве Трюггвасоне» монаха Одда — перевод фрагментов Е. А. Рыдзевской.

23 января

Из сборника Йоуна Ауртнасона: Древнее сказание или притча (Gamalt ævintýr eður fabel).

22 января

Сага о Флоресе и Бланкифлур. Глава 6, перевела Ксения Олейник.

Е. А. Рыдзевская. К вопросу об устных преданиях в составе древнейшей русской летописи (1930-е — 1941).

Заметка Олава Петри о рунописи — перевёл Speculatorius.

21 января

Из сборника Йоуна Ауртнасона: Описание Марии (Lýsing Maríu).

20 января

Из сборника Йоуна Ауртнасона: Оулёв из Стокксэйри (Ólöf á Stokkseyri).

Е. А. Рыдзевская. О военных отношениях скандинавов и Руси к Византии по греко-русским договорам и по сагам (1920-е годы).

19 января

Из сборника Йоуна Ауртнасона: Старик-трётль с китовой ношей (Tröllkarl með hvalbagga).

Teiknimyndasǫgur á norrœnu: 60. Hví var ek svá vándr?

Сага о Флоресе и Бланкифлур. Глава 5, перевела Ксения Олейник.

Е. А. Рыдзевская. О названии Руси Garðaríki (≈1924).

18 января

Из сборника Йоуна Ауртнасона: Бьёргоульв купец из сокрытого народа (Björgólfur huldukaupmaður), перевела Ксения Олейник.

Teiknimyndasǫgur á norrœnu: 59. Allir níðast á mér…

Е. А. Рыдзевская. О роли варягов в Древней Руси (1939).

Сага об Александре. Советы Аристотеля Александру — фрагменты перевода, перевёл Hrafn Hvíti.

17 января

Из сборника Йоуна Ауртнасона: Гусиный Камень (Gæsarsteinn), перевела Анастасия Сысоева.

Teiknimyndasǫgur á norrœnu: 58. Elskið þér at lesa?

16 января

Из сборника Йоуна Ауртнасона:

Перевела Анастасия Сысоева.

Teiknimyndasǫgur á norrœnu: 57. Vér erum víkingar hraustir!

М. И. Стеблин-Каменский. Саги как исторический источник (1978).

Архив новостей сайта