27 января 2023 г.

Из сборника Йоуна Ауртнасона: Финнгаулькн (Finngálkn) — перевод Анастасии Сысоевой.

26 января

Из рассказов о Йоуне из Хетлы и Йоуне из Ауса: Трубка (Pípan).

25 января

Из сборника Йоуна Ауртнасона: Скоффин и скюггабальдюр (Skoffín og skuggabaldur) — перевод Анастасии Сысоевой.

Шведская сказка Чёрная шкатулка и красная (De Två Skrinen).

24 января

Из рассказов о Йоуне из Хетлы и Йоуне из Ауса: Служанка (Griðkonan).

23 января

Из рассказов о драугах: Позвонок (Banakringlan).

22 января

Из сборника Йоуна Ауртнасона: Как обманули красногребенного (Rauðkembingur blekktur) — перевод Анастасии Сысоевой.

Шведская сказка Принцесса на Стеклянной горе (Prinsessan uppå Glas-berget).

21 января

Кристина Экеру Эрикссон. Старая Уппсала: от сакрального жилища богов до владений архиепископа — перевод Анастасии Тишуниной.

Из рассказов о драугах: Призрак (Vofan).

20 января

Из рассказов о Гальдра-Лейви: О волшебной голове Лейви (Frá galdrahöfði Leifa).

19 января

Из сборника Йоуна Ауртнасона: Морская корова из Брейдавика (Sækýr í Breiðuvík) — перевод Анастасии Сысоевой.

Шведская сказка Подземный принц (Prins Hatt under Jorden).

18 января

Из рассказов о драугах: Бьёрг из Ватлатуна и её «посланец» (Björg í Vallatúni og sending hennar).

17 января

Из сборника Йоуна Ауртнасона: Розамунда (Rósamunda).

16 января

Из сборника Йоуна Ауртнасона: Скоффин, скюггабальдюр и урдаркётт (Skoffín, skuggabaldur og urðarköttur) — перевод Анастасии Сысоевой.

15 января

Из сборника Йоуна Ауртнасона: Итлюйи Мастер (Illugi smiður).

Шведская сказка Малютка-Роза и Долговязая-Злючка (Lilla Rosa och Långa Leda).

14 января

Из сборника Йоуна Ауртнасона: Видение (Svipur).

13 января

Из сборника Йоуна Ауртнасона: Ульвсхёйг (Úlfshaugur).

Шведская сказка Пастушок и король эльфов (Vallare-mannen).

12 января

Из сборника Йоуна Ауртнасона: Ульвльоут (Úlfljótur).

11 января

Из сборника Йоуна Ауртнасона: Тюлени и мать тюленей (Selur og selamóðir) — перевод Анастасии Сысоевой.

10 января

Из сборника Йоуна Ауртнасона: Об изгнанниках (Um útilegumenn).

9 января

Из сборника Йоуна Ауртнасона: Китёнок и котёл (Hvalkálfurinn og ketillinn).

8 января

Из рассказов об аульвах: Хозяйка из Истюгрюнда (Húsfreyjan á Yztugrund) — перевод Анастасии Сысоевой.

7 января

Из рассказов об колдунах: О Бранде и Кольбейне Гримссоне (Af Brandi og Kolbeini Grímssyni).

6 января

Из рассказов об аульвах: Немая женщина из сокрытого народа (Huldukonan mállausa).

5 января

Из рассказов об аульвах: Чайник (Tekannan).

4 января

Из рассказов об аульвах: Аульвасики (Álfasíki) — перевод Анастасии Сысоевой.

3 января

Из рассказов об аульвах: Сольвейг с Сёйданеса и аульвы (Solveig á Sauðanesi og álfafólkið).

2 января

Из сборника Йоуна Ауртнасона: Работник и морской народ (Vinnumaðurinn og sæfólkið).

1 января

Исландская проза: Йоунас Хатльгримссон. За мхом (Grasaferð, 1847) — перевод Ольги Маркеловой.

Из сборника Йоуна Ауртнасона: Новогодняя ночь (Nýjársnótt) — перевод Анастасии Сысоевой.

31 декабря 2022 г.

Из рассказов об аульвах: Сёстры и аульвы (Systurnar og álfafólkið) — перевод Анастасии Сысоевой.

30 декабря

Из сборника Йоуна Ауртнасона: Блаукаупютува (Blákápuþúfa).

29 декабря

Из сборника Йоуна Ауртнасона: Старый муж и молодая жена (Gamli bóndinn og unga konan).

28 декабря

Из рассказов об аульвах: Снотра (Snotra) — перевод Анастасии Сысоевой.

Архив новостей сайта