Северная Слава

Архив новостей 2003

19 декабря — По просьбе наших иностранных товарищей Javascript “Old Icelandic Calendar”

4 декабря — М. И. Стеблин-Каменский. Культура Исландии: Предисловие и Действительность. Спасибо Ангелине Чеховой!

27 ноября — Книга о занятии земли, часть первая. Была проделана большая работа, но это всего лишь небольшая часть от целого. Большое спасибо всем, кто помогал!

3 ноября — Беовульф

16 октября — Словарь Zoëga выложен полностью! Вместе с таблицами существительных, прилагательных, местоимений, числительных, глаголов, неправильных словоформ. Также исправлены замеченые ошибки оцифровки

10 октября — Новый перевод: О конунгах Упплёнда (Af Upplendinga konungum). Р. Рамсей. Необычайный случай с Фрисландией. Шведская баллада Инга рожает

6 октября — Прядь о Торстейне Погибели Хуторов (Þorsteins þáttr bœjarmagns). М. И. Стеблин-Каменский. Снорри Стурлусон и его «Эдда». (Заодно я обновил файлы «Младшей Эдды»)

22 сентября — «Книга о занятии земли» (Landnámabók): Предисловие и Из «Книги Ущельной Реки». Р. Рамсей. Странствующая Гренландия. Баллады Жених умирает и Жена умирает

5 сентября — Прядь о гренландцах, или Прядь об Эйнаре сыне Сокки. Шведская баллада Безвинная гибель Эббе Тюкессона. Ответ на конкурс Fyrirgefit mér

28 августа — М. И. Стеблин-Каменский. Миф. Наши благодарности Угнюсу и Дарье Глебовой!

26 августа — С грехом пополам я перевел-таки строфу из Прядь о Сёрли, если кто придумает лучший вариант, пишите! Закончена публикация книги фон Фиркса Суда викингов (спасибо, Shel!). Обновлена страница пословиц

11 августа — Песнь о солнце (Sólarljóð) в переводе М. В. Раевского. Статья Натальи Березовой Тело как граница: «Оживающие мертвецы» в «сагах об исландцах». Шведская баллада Палле Буссон похищает невесту. Начинается реконструкция раздела Грамматики

1 августа — Новые переводы: Прядь о Сёрли, или Сага о Хедине и Хёгни (др.-исл. текст — Sörla þáttr eða Heðins saga ok Högna). В разделе дополнительных источников — перевод с др.-англ. Путешествие Охтхере Ивана Старикова. Ждем замечаний и комментариев. А также загляните на страничку конкурсов

15 июля — Прядь об Эймунде Хрингссоне в переводе Е. А. Рыдзевской; Eymundar þáttr (др.-исл. текст). Обновлена страничка скальда Бьёрна Богатыря с Хит-реки

12 мая — Т. Н. Джаксон. Этногеографический справочник. И. фон Фиркс. Эволюция судов викингов. Баллада Дочь Торбена

21 апреля — Словарь Zoëga: T U. Обновлен список законоговорителей Исландии

16 апреля — Словарь Zoëga: S

15 апреля — Словарь Zoëga: M

14 апреля — И. фон Фиркс. Суда из Скуллелева

2 апреля — И. фон Фиркс. Судно из Гокстада. Датская баллада Юный Энгель

24 марта — И. фон Фиркс. Судно из Усеберга

21 марта — И. фон Фиркс. Судно из Квальзунда

19 марта — И. фон Фиркс. Судно из Нидама

18 марта — И. фон Фиркс. Суда викингов и предшествующие им суда: Ладья из Хьертшпринга

17 марта — История викингов и их предков из книги И. фон Фиркса «Суда викингов». Датская баллада Дочери мстят за отца

14 марта — Словарь Zoëga: Preface и Þ. Датская баллада Нилус и Хилле

13 марта — Словарь Zoëga: Æ Œ Ö–Ø

12 марта — Словарь Zoëga: Y Ý. Расширена информация о Unicode-шрифтах

7 марта — Датская баллада Меч-мститель. Словарь Zoëga: V. Внесены некоторые поправки в переводы Книги об исландцах и Списков имен (спасибо Угнюсу и HF)

6 марта — Словарь Zoëga: R. Викторина: Названия каких химических элементов связаны со Скандинавией? Ответы шлите мне

5 марта — Словарь Zoëga: O Ó. А также были составлены правила форума

25 февраля — Баллада Юный Свейдаль. Словарь Zoëga: H

12 февраля — Шведская баллада Девушка-лань

10 февраля — Прядь об Иваре сыне Ингимунда в переводе Е. А. Гуревич. Словарь Zoëga: Ú

7 февраля — Словарь Zoëga: P

5 февраля — А. Я. Гуревич. «Круг Земной» и история Норвегии. Словарь Zoëga: N

3 февраля — Сага о Финнбоги Сильном! Словарь Zoëga: L

31 января — Словарь Zoëga: K

28 января — А. Я. Гуревич. Человеческое достоинство и социальная структура. Опыт прочтения двух исландских саг. Словарь Zoëga: J

23 января — Словарь Zoëga: I Í

22 января — Словарь Zoëga: G

21 января — Словарь Zoëga: F

20 января — Исландская народная сказка Колдун Лофт. Добавлено уточнение об sumarauki в статью о календаре. Новая версия 1.2 программы Древнеисландский календарь! New version 1.2 of Old Icelandic Calendar program!

17 января — Исландская народная сказка Школа Чернокнижия. Словарь Zoëga: E, É

16 января — Исландская народная сказка Жених и привидение. Чер Шаддин. Спор Локи с сыном или Старая «Старшая Эдда» в новом переплете. Словарь Zoëga: D

15 января — Датская баллада Девушка-птица. Словарь Zoëga: B

14 января — Исландская народная сказка Гилитрутт. Словарь Zoëga: Á

13 января — Íslenzkt almanak на 2003 год. Geir T. Zoëga. A Concise Dictionary of Old Icelandic (A)

© Tim Stridmann