Северная Слава

Архив новостей 2001

Gleðilig jól ok gæfuríkt ár komanda!

25 декабря — Э. Тегнер. Песнь 24. Примирение

24 декабря — Открыт словарь, или же Encyclopædia! Здесь будет собираться информация обо всем, и вы тоже можете внести свою лепту в его создание. Пока же имеются такие статьи: Один, Тор; годи; корабли. Э. Тегнер. Песнь 23. Фритьоф на кургане отца

21 декабря — А. Я. Гуревич. Родина викингов. Торлейв Ярлов Скальд. Ярлов нид. Э. Тегнер. Песнь 22. Избрание короля

20 декабря — Эйнар Звон Весов. Недостаток золота (отрывок). Э. Тегнер. Песнь 21. Драпа Ринга

19 декабря — Норманнская экспансия: даты (793–1066 гг.) от Чудосвета. Стейнунн Женщина Скальд. Отдельные висы. Э. Тегнер. Песнь 20. Смерть короля Ринга

18 декабря — Галина Бедненко. Из саги о Гримхильде Трюггвадоттир. Необычный взгляд на события давние, не так ли? А также: Лейкнир Берсерк. Отдельная виса

17 декабря — Гисли сын Кислого. Отдельные висы. Э. Тегнер. Песнь 19. Искушение Фритьофа. Оулафур Сигурдссон. Два года

14 декабря — Тьёрви Насмешник. Отдельная виса. Э. Тегнер. Песнь 18. Поездка по льду

13 декабря — Кормак сын Эгмунда. Отдельные висы. Э. Тегнер. Песнь 17. Фритьоф приходит к королю Рингу

12 декабря — Грим Лысый сын Квельдульва. Отдельные висы. Э. Тегнер. Песнь 16. Фритьоф и Бьёрн

11 декабря — Квельдульв сын Бьяльви. Отдельная виса

10 декабря — Торбьёрн Хорнклови. Глюмдрапа (отрывок). А также полностью пересмотрена Сага о Хальвдане Эйстейнссоне! Карта Северной и Восточной Европы

7 декабря — Тьодольв из Хвинира. Перечень Инглингов (отрывок)

6 декабря — Отрывок (всего лишь 3 висы из как минимум 20-ти) из Драпы о Рагнаре

5 декабря — Передача древнеисландских онимов в русских текстах. Грамматика: Претерито-презентные глаголы

4 декабря — Галина Бедненко. Смерть Бальдра. Грамматика: Седьмой класс сильных глаголов

3 декабря — Сага о Стурлауге Трудолюбивом Ингольвссоне. Апплет «Древнеисландский календарь», версия 1.1 (добавлено и исправлено несколько праздников). Грамматика: Шестой класс сильных глаголов

30 ноября — Поэзия на Форуме Скальдов (осень 2001). Скальды! Если вы хотите что-то добавить или изменить на этой страничке, а также, если вам кажется, что я что-то пропустил, то пишите, пожалуйста! :) Э. Тегнер. Песнь 14. Фритьоф уходит в изгнание. Грамматика: Пятый класс сильных глаголов

29 ноября — Э. Тегнер. Песнь 13. Костер Бальдера. Грамматика: Четвертый класс сильных глаголов

28 ноября — Э. Тегнер. Песнь 12. Возвращение Фритьофа. Грамматика: Третий класс сильных глаголов

27 ноября — Э. Тегнер. Песнь 11. Фритьоф у Ангантира. Грамматика: Второй класс сильных глаголов

26 ноября — Э. Тегнер. Песнь 10. Фритьоф на море. Грамматика: Сильные глаголы: Первый класс

23 ноября — Э. Тегнер. Песнь 9. Плач Ингеборг. Грамматика: Глаголы на -ê-

22 ноября — Эйнар Бенедиктссон (1864–1940). Северное сияние. Э. Тегнер. Песнь 8. Прощание. Грамматика: Глаголы на -ia-

21 ноября — Э. Тегнер. Песнь 7. Счастье Фритьофа. Грамматика: Глаголы на -ja-

20 ноября — Э. Тегнер. Песнь 6. Фритьоф играет в шахматы. Грамматика: Глаголы: Слабые глаголы: Глаголы на -ô-

19 ноября — Апплет «Древнеисландский календарь», версия 1.0 (праздники и автомасштабирование); Э. Тегнер. Песнь 5. Конунг Ринг

16 ноября — Ура! Сага об Эймунде (в переводе Сенковского, 1858; прислал Антон Кудрявцев). А также Norrœn Dýrð People Info (не знаю, как это хорошо выразить по-русски)

15 ноября — М. И. Стеблин-Каменский. Исландские саги. Эсайас Тегнер. Песнь 4. Сватовство Фритьофа

14 ноября — Германо-скандинавская мифология (по книге «В мире мифов и легенд»). Эсайас Тегнер. Песнь 3. Фритьоф получает наследство отца

13 ноября — Эсайас Тегнер. Песнь 2. Конунг Беле и Торстен Викингссон. Грамматика: Предлоги

12 ноября — Эсайас Тегнер. Песнь 1. Фритьоф и Ингеборг. Закончен опрос Расцветка заголовков. Большое спасибо всем, кто принял в нем участие!

6 ноября — Опять «Устав викинга», но теперь уже в переводе Б. Айхенвальда и А. Смирницкого! :) Грамматика: Неопределенные местоимения

5 ноября — Грамматика: Прочие указательные местоимения. Вопросительные местоимения. Апплет «Древнеисландский календарь», версия 0.5 (полнолуния, новолуния; солнцестояния, равноденствия)

1 ноября — Эсайас Тегнер. Устав викинга (отрывок из поэмы «Фритьоф — скандинавский витязь»). Грамматика: Определенный артикль

31 октября — М. И. Стеблин-Каменский. Старшая Эдда (1975). Грамматика: Указательное местоимение hinn

29 октября — Грамматика: Указательное местоимение sjá или þessi. Апплет «Древнеисландский календарь», версия 0.4 (поддержка старого стиля). Кстати, по древнеисландскому календарю в прошлую субботу наступила зима! С чем вас и поздравляю! :)

26 октября — Грамматика: Указательное местоимение sá

25 октября — Грамматика: Притяжательные местоимения

24 октября — Конкурс «Руническая надпись» от Хёйкюра Торгейрссона. Грамматика: Возвратное местоимение. Также смотрите черновик «Списков имен».

23 октября — Грамматика: Местоимения: Личные местоимения

22 октября — Краткие сведения о Республике Исландия (если кто может пополнить или уточнить сведения — пишите!). Грамматика: Прочие числительные. Апплет «Древнеисландский календарь», версия 0.3.

19 октября — Грамматика: Порядковые числительные; обновлена генеалогическая база

19 октября — группа Smaladrengirnir записала свой первый альбом Strákapör! Congratulations, Bragi Þór and All-All-All!

18 октября — Грамматика: Числительные: Количественные числительные

17 октября — Грамматика: Наречия

16 октября — Игры. Лиса и гуси. Халатавль. Добавлена ссылка на сайт Icefoto.

15 октября — Изменен алгоритм вычислений в апплете «Древнеисландский календарь» (thanks to Þorsteinn Sæmundsson!). Открыто голосование Расцветка заголовков

10 октября — Сайту один год! Þessi síða á eins árs afmæli í dag!

8 октября — Антон Кудрявцев. Сага о Ньяле, сыне Торгейра, его жене Бергторе, дочери Скарпхедина, и Халльгерд, дочери Хёскульда из Долин. Грамматика: Субстантивация прилагательных. Добавлена ссылка на сайт Культура Севера.

5 октября — Грамматика: Употребление сильных и слабых прилагательных. Литовский сайт Угнюса Микучёниса переехал на GeoCities.

4 октября — Эгиль, сын Скаллагрима. Выкуп головы. (Спасибо Антону Кудрявцеву!) Грамматика: Значение степеней сравнения

3 октября — Грамматика: Образование степеней сравнения прилагательного

2 октября — Грамматика: Слабое склонение прилагательного

1 октября — Грамматика: Прилагательные: Сильное склонение прилагательного. Создана страница F.A.Q. («часто задаваемые вопросы»). Обновлен раздел Ссылки.

24 сентября — неделю назад я получил от Аурни Бьёрнссона его книгу High Days and Holidays in Iceland, с автографом! Takk kærlega fyrir, Árni! И я понял, что страницы о календаре надо коренным образом переделывать. А посему я решил просто пока обновить (и выложить) то, что было готово до этого момента. Итак, смотрите: Календарь, Народные и католические праздники, Древнеанглийский календарь, а также Рунический календарь (по последнему у меня вообще почти нет информации). Жду ваших любых замечаний и дополнений.

20 сентября — Грамматика: Значение падажей

19 сентября — Грамматика: Корневое склонение

18 сентября — Грамматика: Склонение существительных на -nd-

17 сентября — Открыта пробная страница для скальдов, предлагаем попробовать перевести Nafnaþulur, 59. Грамматика: Склонение на -r-

14 сентября — Грамматика: Склонение на -ôn-; склонение на -în-

13 сентября — Грамматика: Склонение существительных на -an-

12 сентября — Грамматика: Склонение существительных на -u-; а также информация об апплете «Древнеисландский календарь»

11 сентября — конкурс Spyrja okkr! Грамматика: Склонение на -i-

10 сентября — Грамматика: Склонение существительных на -iô-

7 сентября — Грамматика: склонение на -wô-; склонение на -jô-

6 сентября — Грамматика: Склонение существительных на -ô-

5 сентября — Грамматика: Существительные: Склонение на -ia-

4 сентября — Склонение существительных на -wa- и склонение на -ja-

3 сентября — Поздравляю всех с прошедшим Днем Знаний! Сегодня и маленькие исландцы тоже пошли в школу. :) Вашему же вниманию предлагается первая страница из цикла, посвященного древнеисландской грамматике — Склонение существительных на -a- (ссылки на этой страничке пока что не работают). Сердечное спасибо Галине Бедненко, без которой мои планы о грамматике на сайте так и остались бы лишь планами. Принимаются все замечания и дополнения. Также открыт специальный форум для скальдов «Мёд Поэзии». И, наконец, на главной странице сайта вы можете увидеть Java-апплет, который я сделал на досуге и который показывает число и месяц по древнеисландскому календарю (протестировано для IE 5, даты достоверны только начиная с 1700 г.).

27 августа — ко всем трем руническим стихотворениям (норв., исл., др.-англ.) добавлены русские переводы (прислано Syksy Sankojarvi); Замечания о правописании в рукописях

20 августа — Херманн Палссон. Одиническое в «Саге о Гисли»; в Саге о Хальвдане Эйстейнссоне добавлена недостающая, XII глава (большое спасибо Эгилю!); также изменения в Библиографии, а кроме того появилась страница Каталог исландских саг

30 июля — 25 самых популярных имен в Исландии из книги Аурни Бьёрнссона Merkisdagar á mannsævinni

23 июля — Чудосвет прислал Сагу о Хальвдане Эйстейнссоне. К сожалению, моя война с ошибками оцифровки принесла мало успехов (а также имеется лакуна в одну главу). У кого есть книга и возможности, помогите, пожалуйста! Открыто голосование Новый форум. Нужен ли он? Где?

16 июля — статья Михаила Тимофеева (он же Egill) Административное устройство древней Исландии

9 июля — Создан раздел Norrœnir textar — здесь будут располагаться тексты на древне- и современном исландском языке. И первенец в этом разделе — Frá Fornjóti ok hans ættmönnum. Закончено голосование Один большой или много маленьких?

2 июля — В. Я. Петрухин. Варяжская женщина на Востоке: жена, рабыня или «валькирия». Приглашаю всех желающих высказать свое мнение об этой статье на форуме! А также обновлен раздел Фразы

18 июня — «Песнь об Атли гренландская» (перевод И. Дьяконова); открыто голосование Один большой или много маленьких?

17 июня — День Независимости Исландии (с 1944 г.)

11 июня — «Первая Песнь о Гудрун» в переводе Тихомирова

8 июня — Рыбы; Таблица склонения имен существительных

7 июня — «Первая Песнь о Хельги убийце Хундинга» в переводе В. Тихомирова; Генеалогия; закончено голосование Нужны ли на сайте др.-исл. тексты «Эдд»?

28 мая — «Песнь о Вёлунде» в переводе Тихомирова; а также я попробовал составить список с исландскими топонимами и их русскими переводами

23 мая — открыто голосование Нужны ли на сайте др.-исл. тексты «Эдд»?

14 мая — «Речи Хамдира» в переводе Тихомирова

10 мая — «Песнь о Харбарде» в переводе Тихомирова

7 мая — «Поездка Скирнира» в переводе Тихомирова

3 мая — «Речи Гримнира» в переводе Тихомирова; оркнейские ярлы

24 апреля — «Речи Вафтруднира» в переводе Тихомирова

19 апреля — «Сага об Олаве Святом»

10 апреля — Словарь личных имен

4 апреля — расширен (на 11%) Словарь; названия частей тела на древнеисландском :)

3 апреля — А. Я. Гуревич. Диалектика судьбы у германцев и древних скандинавов

2 апреля — Календарь; Кириллическая транслитерация рун

30 марта — поэзия Торстейдна Эрлингссона (XIX в.)

29 марта — поэзия Стейнгримура Торстейнссона (XIX в.)

28 марта — сага «О Форньоте и его роде» (перевод мой, жду ваших отзывов!), а также Географические названия, встречающиеся в сагах

27 марта — Тур Йере. Имена рун

26 марта — Бьярни Тораренсен. «Зима» (XIX в.)

22 марта — Тур Йере. Северогерманское лингвистическое дерево

19 марта — Кристиан Йоунссон. «Катаракт» (XIX в.)

14 марта — добавлено дерево просхождения рун

12 марта — Сигурдур Брейдфьорд. «Римы» (XIX в.)

6 марта — поэзия Маттиаса Йохумссона (XIX в.)

5 марта — «Перечень скальдов» (©перевод мой ;) с нетерпением жду ваших замечаний)

1 марта — Сага о Самсоне Прекрасном (© перевод Леонида Кораблева)

27 февраля — небольшой разговорник

26 февраля — «Перебранка Локи» в переводе Тихомирова

23 февраля — поэзия Йоунаса Хадльгримссона (XIX в.); Прозвища в исландских сагах

22 февраля — Епископы Исландии; статья Стеблин-Каменского Происхождение поэзии скальдов (прислано Войцехом)

21 февраля — Сага о Фритьофе Смелом, а также другой перевод Прорицания вёльвы — кто знает переводчика, подскажите!

20 февраля — А. Я. Гуревич. Так называемое «отнятие одаля» королем Харальдом Прекрасноволосым (прислано Войцехом)

19 февраля — «Сага о Волсунгах»

16 февраля — Ларс Леннурт. Древность и Средневековье. Тексты родового общества

15 февраля — «Утрата сыновей»

12 февраля — «Сага о гренландцах» и «Сага об Эйрике Рыжем»

9 февраля — «Сага об Олаве сыне Трюггви», а также статья «Исландские саги и историческая действительность»

7 февраля — «Сага о Греттире»

6 февраля — Тур Йере. Руны. Образование датского государства (VIII — середина XI в.) (прислано Войцехом)

5 февраля — прядь «Об исландце-сказителе»

4 февраля — обновлен список правителей Дании (спасибо, Угнюс!)

2 февраля — «Прядь о Торварде Вороньем Клюве»

2 февраля — список законоговорителей Исландии

1 февраля — «Прядь о Бранде Щедром»

31 января — «Сага о людях из Лососьей долины»

30 января — we're member of TIED. В. А. Закс. Образ города в «Круге Земном» Снорри Стурлусона (прислано Войцехом)

29 января — добавлены примечания к «Старшей Эдде»

26 января — «Прядь о Пивном Капюшоне»

25 января — «Прядь о Хравне сыне Гудрун»

24 января — «Песнь об Аринбьёрне»

23 января — «Прядь о Гисле сыне Иллуги»

22 января — «Прядь о Хрейдаре»

19 января — прядь «О Халльдоре, сыне Снорри»

18 января — «Сага о Магнусе сыне Эрлинга»

17 января — «Сага о Хаконе Широкоплечем»

16 января — «Сага о сыновьях Харальда Гилли»

15 января — «Сага о Магнусе Слепом и Харальде Гилли»

12 января — «Сага о сыновьях Магнуса Голоногого»

11 января — «Сага о Магнусе Голоногом»

10 января — «Сага о Хёрде и островитянах»

9 января — «Сага об Олаве Тихом»

5 января — несколько новых слов в словарике

4 января — «Сага о Харальде Суровом»

3 января — «Сага о Храфнкеле Годи Фрейра»

© Tim Stridmann